Linna on saabunud uued kupeldajad, vennad Pincherid. Charlotte võitleb tuliselt uute tegijate vastu Londoni lõbumajaturul, Lucy aga üritab oma äri laiendada, ühendades jõud Elizabeth Harvey ja tema poja Fredoga. Lydia Quigley kannatab perekonna hülgamise ning arstide eksperimentaalravi tõttu.