Maailma LGBT kogukonna pealinnas New Yorgis podiseb tõeline rahvaste pada, siin on miljoneid sisserändajaid ning sajad erinevad keeled. Selles vabameelse maailma värvikirevas sõlmpunktis orienteerub nagu kala vees ka üks Võrumaalt pärit disainer ja brändimänedžer Valev Laube, kes viib Roald Johannsoni sel nädalal sellistesse seiklustesse, millest saatejuht pole osanud isegi und näha...