Võrust tulnud Maks on pealinnas hädas öömajaga ja Kaspar lubab teda aidata, see tekitab aga totaalse segaduste jada. Pöörane Peakokk kaotab aga kogemata äädikat juues oma maitsemeeled ja restorani edasine eksistents satub jällegi ohtu. Lisaks selgub, et kõik alluvad on Peakokale oma naha hoidmiseks pidevalt valetanud ja mett mokale määrinud - nüüdsest nõuab Peakokk kristalset ausust, kuid avastab peagi, et tõde võib olla veel kibedam kui äädikas.