Kolumbia suuruselt teine linn Medellin on läänemaailmale tuntud eelkõige kurikuulsa narkoparuni Pablo Escobari järgi, aga kaks eestlast, Halja ja Imre, ei lase end sellest heidutada ning neist on saanud kohalikele noortele hoopis teistmoodi eeskujud. Roald Johannson sõidab Kolumbiasse kohale ja uurib, mis imevägi sundis kahte eestlast oma unistuste jahile teisele poole maakera.