Alustab argipäevane humoorikas krimisarjas, milles Baierimaal toimuvaid kuritegusid lahendab vastandlik tandem, kes oma erimeelsustest ning erinevatest vaadetest elule ja maailmale hoolimata suudab alati kriminaalid lõpuks kinni nabida. Patrullpolitseinik Hubertile pole reeglite järgi tegutsemine kunagi meeltmööda olnud - pigem on lahenduseni viinud ikka õige vaist ja vähene suupruukimine. Tema kolleeg Staller sirgus seevastu üles politseinike peres ning seega on tal kurjategijate kinninabimine vaata et veres. Esimeses osas: väike tüli surmava tulemusega või perekonnadraama? Hubert ja Staller leiavad surnud mehe, kelle surma põhjus on kõike muud kui selge.