Ed suundub koos tütarde Julia ja Caroline'ga Iirimaalt Kanadasse, et pärast naise surma uut elu alustada. Esmamulje on enam kui meeldiv ja uusasukad võetakse hästi vastu. Mitte kõik ei ole aga nende vastu kenad, sest kui mängu tulevad tunded, lastakse käiku kõige karmimad võtted ja vastu peavad vaid tugevamad.

• OriginaalpealkiriIm Tal der wilden Rosen: Zerrissene Herzen
• Valmimisaasta2008